1. adjective
1) (reckoned by the year) Jahres-

annual rainfall — jährliche Regenmenge

2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
2. noun
1) (Bot.) einjährige Pflanze
2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das
* * *
['ænjuəl] 1. adjective
1) (happening every year: an annual event.) jährlich
2) (of one year: What is his annual salary?) Jahres-...
2. noun
1) (a book of which a new edition is published every year: children's annuals.) das Jahrbuch
2) (a plant that lives for only one year.) einjährige Pflanze
* * *
I. adj inv jährlich; (for particular year) Jahres-
\annual accounts Jahresabschluss m
\annual check-up jährliche Routineuntersuchung
\annual event alljährliches [o alljährlich stattfindendes] Ereignis
\annual growth Jahreswachstum nt
\annual income Jahreseinkommen nt
\annual migration alljährliche Migration
\annual rainfall Niederschlagsmenge f pro Jahr
\annual report Jahresbericht m
\annual sales Jahresumsatz m
II. n
1. (publication) Jahrbuch nt
2. (plant) einjährige Pflanze
* * *
1. n
1) (BOT) einjährige Pflanze
2) (= book) Jahresalbum nt
2. adj
(= happening once a year) jährlich; (= of or for the year) Jahres-

annual accounts — Jahresbilanz f

annual salary — Jahresgehalt nt

* * *
annual [ˈænjʊəl; US -jəwəl]
A adj (adv annually)
1. (all)jährlich, Jahres…:
annual accounts pl WIRTSCH Br Jahresabschluss m;
annual balance sheet WIRTSCH Jahres-, Schlussbilanz f;
annual contribution Jahresbeitrag m;
annual general meeting Br, annual meeting US WIRTSCH ordentliche Jahreshauptversammlung;
annual holiday(s pl)(bes US vacation) Jahresurlaub m;
annual income Jahreseinkommen n;
annual percentage rate WIRTSCH effektiver Jahreszins;
annual report WIRTSCH Geschäfts-, Jahresbericht m;
annual ring BOT Jahresring m
2. auch BOT einjährig
B s
1. jährlich erscheinende Veröffentlichung, Jahrbuch n
2. BOT einjährige Pflanze
ann. abk
1. annals
2. annual
3. annuity
APR abk WIRTSCH annual percentage rate (annual oder annualized percentage rate)
* * *
1. adjective
1) (reckoned by the year) Jahres-

annual rainfall — jährliche Regenmenge

2) (recurring yearly) [all]jährlich [Ereignis, Feier]; Jahres[bericht, -hauptversammlung]
2. noun
1) (Bot.) einjährige Pflanze
2) (book) Jahrbuch, das; (of comic etc.) Jahresalbum, das
* * *
alljährlich adj.
jährlich adj.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • annual — an‧nu‧al [ˈænjuəl] adjective 1. annual events happen once a year: • Shareholders can vote at the annual meeting. • an annual audit see also semi annual 2. ACCOUNTING calculated over a period of a year …   Financial and business terms

  • Annual — or yearly is a word often used to describe something that happens once a year. Circannual describes events that take place over the course of one year and repeat year after year. Annual may be an abbreviation for: Yearbook Annual plant Annual… …   Wikipedia

  • Annual — An nu*al (?; 135), a. [OE. annuel, F. annuel, fr. L. annualis, fr. annus year. Cf. {Annals}.] 1. Of or pertaining to a year; returning every year; coming or happening once in the year; yearly. [1913 Webster] The annual overflowing of the river… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Annual — Saltar a navegación, búsqueda Annual (en árabe, أنوال Anwāl) es una población en el noroeste de Marruecos a unos 60 km al oeste de Melilla. En sus cercanías se entabló el 22 de julio de 1921 la batalla que en España se conoce como el desastre de… …   Wikipedia Español

  • Annual — steht für einbrütig in der Zoologie Annual (Publikation), in der Publizistik Annual (Marokko), Ort in Marokko Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bez …   Deutsch Wikipedia

  • annual — [adj1] occurring, done yearly anniversary, each year, every year, once a year, year end; concepts 541,823 annual [adj2] lasting for a year a year’s worth, yearlong; concept 798 annual [n] book produced once a year annuary, report, summary, y …   New thesaurus

  • Annual — An nu*al, n. 1. A thing happening or returning yearly; esp. a literary work published once a year. [1913 Webster] 2. Anything, especially a plant, that lasts but one year or season; an annual plant. [1913 Webster] Oaths . . . in some sense almost …   The Collaborative International Dictionary of English

  • annual — ► ADJECTIVE 1) occurring once a year. 2) calculated over or covering a year. 3) (of a plant) living for a year or less. ► NOUN 1) a book or magazine of a series published once a year. 2) an annual plant. DERIVATIVES …   English terms dictionary

  • annual — [an′yo͞o əl; ] often [ an′yool, an′yəl] adj. [ME & OFr annuel < LL annualis, a year old < L annus, year < IE * atnos < base * at , to go, year > Goth athnam (dat. pl.), years, Sans átati, (he) goes] 1. of or measured by a year 2.… …   English World dictionary

  • Annuāl — (lat.), jährlich; Annuale, eine ein Jahr hindurch zu lesende Seelenmesse …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • annual — see perennial …   Modern English usage

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”